উদারতাবাদের জাল সহনশীলতা [ইন্দোনেশিয়ান]

ক্লেইম লিবারেল: “আন্দা টিডাক টলারান।”

তেরজেমাহান সেবানার্ন্যা: “আন্দা টিডাক মেন্টোলেরির হাল-হাল ইয়াং সায়া টলারির।”

সালাহ সাতু ডেফিনিসি “টলারেন্সি” ডালাম বাহাসা ইংগ্রিস অ্যাডলাহ: “জুমলা ভারিয়াসি ইয়াং দিজিঙ্কান দারি সুআতু কুয়ান্টিতাস, তেরুতামা ডালাম ডাইমেনসি মেসিন আতাউ বাগিয়ান।”

বাগিয়ান-বাগিয়ান মেকানিস ইয়াং ডিপ্রোডুকসি ইতু টিডাক পারনাহ পারসিস সামা। Jika sebuah pabrik memproduksi, katakanlah, piston sebanyak 100K, tidak ada dua piston Yang akan sama persis. সেলালু আদা ভারিয়াসি, তেতাপি ভারিয়াসি ইতু হারুস বেরাদা দলম টলারেন্সি তেরতেন্তু। জিকা সুআতু পিস্টন ডিলুয়ার ব্যাটাস টলারেন্সি, মাকা আকান ডিসফংশনাল ড্যান হারুস ডিবুয়াং।

Kaum উদার berpura-পুরা mempunyai toleransi tanpa batas dan menuduh orang lain bersikap intoleran padahal kenyataannya toleransi mereka juga sebenarnya memiliki batas. টোলরান্সি তাক টেরবাটাস, তেন্তু সাজা, আদালাহ সেবুয়া অক্সিমোরন, সেবুআহ কনট্রাডিকসি ডালাম ইস্টিলাহ। Letak perbedaannya adalah toleransi dari perspektif liberal pada akhirnya Didasarkan Pada Keinginan dan Kepercayaan Budaya Yang Serampangan, Sedangkan toleransi Islam Didasarkan Pada Hikmah dan Tuntunan.

জিকা কিতা কেম্বালি কে কনটোহ বাগিয়ান মেকানিস ইয়াং ডিপ্রোডুকসি, জিকা টিংকাট টলারেন্সি টিডাক ডিকালিব্রাসি ডেনগান বেনার, ব্যাগিয়ান ইয়াং ডিহাসিলকান অ্যাকান ডিসফংশনাল ড্যান টিডাক বারগুনা। Demikian pula untuk manusia. ভারিয়াসি ইয়াং টেপাট দাপট ডিটোলেরির, নামুন টিডাক সেমুয়া ভ্যারিয়াসি দাপট মেঞ্জাদিকান মানুসিয়া ইয়াং সেহাত ড্যান বেরফুংসি দি মাসয়ারকাট। ড্যান সিয়াপা ইয়াং লেবিহ তাহু তেনতাং কেসেহাতান, ফুংসি, ড্যান কেসেজাহতেরান মানুসিয়া – ডালাম আর্টি সেবেনারন্য দারি কাতা-কাটা ইতু – দারিপদ পেনসিপ্টা ড্যান পেমেলিহার উমাত মানুসিয়া?

অনুবাদকঃ হুজাইফাহ আব্দুল্লাহ