প্রায় দুই মাস আগে, জাতিসংঘের অনুমান যে সিরিয়ার যুদ্ধ-পূর্ব জনসংখ্যার প্রায় 1.5% মারা গিয়েছিল — যা 000 এর বেশি এই যুদ্ধ। এটি প্রতিদিন গড়ে প্রায় 83 বেসামরিক মৃত্যুর হিসাবে কাজ করে। হারানো জনসংখ্যার শতকরা হার বেশি যদি আমরা যুদ্ধকালীন মৃত্যুকে অন্তর্ভুক্ত করি এবং সম্ভবত আরও বেশি হয় যদি দরিদ্র পরিস্থিতিতে বসবাসের ফলে বেসামরিক মৃত্যুও গণনা করা হয়।

যুদ্ধ বিভিন্ন দেশ, গোষ্ঠী এবং মিলিশিয়া এবং তাদের ভূ-রাজনৈতিক স্বার্থের জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হয়েছে। ইরান থেকে রাশিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে তুরস্ক, সেইসাথে জড়িত অনেক গোষ্ঠী এবং বিচ্ছিন্ন গোষ্ঠীগুলি - ট্র্যাক রাখা সহজভাবে কঠিন। এটি একটি প্রক্সি যুদ্ধ হওয়ার পাশাপাশি, এটি একটি যুদ্ধের মধ্যে একটি যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল যখন আইএসআইএসের বিরুদ্ধে লড়াই চলছে।

ব্রেট ম্যাকগার্ক (মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকার জন্য হোয়াইট হাউস সমন্বয়কারী) এর মতে, সিরিয়ায় আমেরিকার লক্ষ্যের অংশ হিসেবে “আইএস-এর উপর মিলিটারী আইএস-এর উপর ভালভাবে চাপ বজায় রাখা” মানবিক সংকট মোকাবেলা, এবং ইস্রায়েল সমর্থন.

সম্ভবত উপরের চারটির মধ্যে দুটি পূরণ করা হচ্ছে, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কি সত্যিই সহিংসতা হ্রাস করছে এবং কার্যকরভাবে মানবিক সংকট মোকাবেলা করছে?

অবশ্যই, এই দ্বন্দ্বের জন্য দোষ পুরোপুরি তাদের উপর পড়ে না, তবে সেখানে তাদের উপস্থিতি যাচাই করা উচিত।

যেহেতু আল-আসাদ সিরিয়া থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বের করে দিতে চায়, তাই তাদের থাকতে চাওয়াটা বোধগম্য হবে, কিন্তু সিরিয়ায় প্রতিদিন ঘটতে থাকা ভয়ঙ্কর নৃশংসতাকে মার্কিন ক্রিয়াকলাপ কতটা প্রতিরোধ করছে?

আমি এই প্রশ্নের একটি বোধগম্য এবং সুনির্দিষ্ট উত্তর দিতে সক্ষম নই, তবে WWII থেকে প্রায় প্রতিটি যুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্র্যাক রেকর্ড দেওয়া, সংঘর্ষে তাদের “সাহায্য” সম্ভবত আরও বেশি ক্ষতির কারণ।

সম্পর্কিত:  ইউএস ব্যাক ইন সোমালিয়া: এলিফ্যান্টস ইন দ্য রুম ইগনোরড

এবং এটি একটি বড় চুক্তি। বিশেষ করে ইতিমধ্যে যে ক্ষতি হয়েছে তা বিবেচনা করে, বিশেষ করে যখন আমরা আইএসআইএস-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় বেসামরিক হতাহতের কথা বিবেচনা করি - এমন কিছু যা আমরা আলোচনা করব। প্রথমে সিরিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাম্প্রতিক কার্যকলাপগুলিকে দ্রুত দেখে নেওয়া যাক, যা প্রায়শই রাডারের অধীনে চলে যায়।

সূচিপত্র

Toggle

• দ্য ইউ.এস. স্ট্রাইকস এগেইন
• পরিস্থিতি থেকে সরানো হয়েছে
• মানুষকে দূরে রাখা
• দ্য ওয়ার ক্যারিস অন
• নোটগুলি

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আবার স্ট্রাইক

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সবসময় সিরিয়ায় সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, ওবামা নিজেকে সিরিয়ায় সরাসরি সামরিক যোগদান থেকে দূরে সরে যাওয়া এমনকি তার উপদেষ্টারাও তাকে চাওয়া সত্ত্বেও গর্বিত।

কিন্তু দেখুন এটা থেকে দূরে থাকা তাদের জন্য কতটা কঠিন ছিল।

বিডেন, যিনি সিরিয়ায় হামলা চালাচ্ছেন (https://www.newsweek.com/bidens-syria-strike-was-neither-defensive-nor-defensible-opinion-1574131) [থেকে পিছপা হননি], দেইরে বিমান হামলার নির্দেশ দিয়েছেন az-Zor, 23 আগস্ট, 2022-এ একটি ইরান-সমর্থিত গোষ্ঠীর সুবিধার উপর (ইরান তাদের সাথে কোনো সম্পর্ক অস্বীকার করে)।

উত্তর-পূর্ব সিরিয়ায় দুটি মার্কিন সামরিক স্থাপনায় ইরান-সমর্থিত গোষ্ঠীর কাছ থেকে কথিত হামলার প্রতিশোধ হিসেবে মার্কিন হামলা চালানো হয়েছিল।

এই ঘটনাগুলি সিরিয়ায় ইরান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এর মধ্যে একটি বৃহত্তর টিট-ফর-টাটের অংশ ছিল:

“ইরানের ইসলামিক রেভল্যুশনারি গার্ড কর্পসের সাথে সরাসরি যুক্ত চরমপন্থী মিলিশিয়াদের দ্বারা ব্যবহৃত সিরিয়ার স্থাপনাগুলিতে মার্কিন বিমান হামলার 24 ঘন্টারও কম সময়ের মধ্যে বুধবারের হামলা হয়েছে। সিরিয়ার দেইর ইজ-জোরে মঙ্গলবারের এই হামলাগুলি নিজেই গত সপ্তাহে সিরিয়ায় আমেরিকান সৈন্যদের লক্ষ্য করে রকেট হামলার সরাসরি প্রতিক্রিয়া।”

ইউএস স্ট্রাইক সম্পর্কে আপনি যাই ভাবুন না কেন (এটি বোধগম্য যে তারা সিরিয়ায় ইরানের শক্তিকে সীমিত করতে চায়), এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে বিডেন (বা যে কেউ তাকে এটি করার দিকে নির্দেশ দিয়েছেন) মূলত বিদেশী দেশে দায়মুক্তির সাথে কাজ করে, যেমনটি অন্তত বিগত কয়েক দশক ধরে প্রতিটি অন্য রাষ্ট্রপতির ক্ষেত্রে হয়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার আগে এই ধরনের ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য কংগ্রেসের অনুমোদনের প্রয়োজন ছিল, কিন্তু কংগ্রেস এই অধিকার ছেড়ে দিয়েছে। 9/11-এর পরে, এটি সামরিক বাহিনীর ব্যবহারের অনুমোদন রেজোলিউশন পাস করে, যা সামরিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় রাষ্ট্রপতিদের কংগ্রেসকে বাইপাস করতে দেয়।

আনন্দ গোপাল থেকে নিম্নলিখিতগুলি বিবেচনা করুন (2020 সালে লেখা):

“9/11-এর পরে, কংগ্রেস সামরিক বাহিনী ব্যবহারের জন্য অনুমোদন পাস করে, যা প্রেসিডেন্টরা তখন থেকে সিরিয়ায় মার্কিন যুদ্ধ সহ চৌদ্দটি দেশে কমপক্ষে সাঁইত্রিশটি সামরিক কর্মকাণ্ডকে ন্যায্যতা দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন, আনুষ্ঠানিক ঘোষণা বা জনসাধারণের বিতর্ক ছাড়াই৷ এটি বা সেই ধ্বংসস্তূপের স্তূপ আইনত উত্পাদিত হয়েছিল কিনা, বা সিরিয়ার কাছে আমেরিকান বোটস হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ নয়৷ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি বিদেশী শহর ধ্বংস করতে স্বাধীন ছিল [এই ক্ষেত্রে, তিনি 2017 সালে রাক্কার যুদ্ধের অর্থ, যদিও আমরা 2019 সালে বাঘুজ ] বা জবাবদিহিতা ছাড়াই বিবেচনা করতে পারি।”

কংগ্রেস কেন যুদ্ধ ঘোষণা করতে চায় না তার আরেকটি কারণ হল যে এটি করার ফলে রাষ্ট্রপতি বাড়িতে উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক নিয়ন্ত্রণ দেয়, তাই যুদ্ধ ঘোষণা না করেই শক্তি প্রয়োগের অনুমোদন দেওয়া হয়।

সম্পর্কিত:  লিবারেল দায়মুক্তি: ইউ.এস. বোমা বাঁধের কারণে এটি হাজার হাজার বেসামরিক মৃত্যুর কারণ হতে পারে

পরিস্থিতি থেকে সরানো হয়েছে

আপনি যাদের আক্রমণ করেন তাদের থেকে শারীরিক এবং মানসিকভাবে অনেক দূরে সরে যাওয়ার সাথে এই দায়মুক্তির সাথে যোগ করুন এবং এখন আপনার একটি গুরুতর সমস্যা রয়েছে। আরো স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, আমরা মুসলমানদের একটি সমস্যা আছে। তাই এই যুদ্ধের অনেকগুলি মুসলিম ভূমি জড়িত। এমনকি যেগুলি করে না তাদের সাথেও, তারা প্রায়শই অন্তত এমন জমিগুলিকে জড়িত করে যা সাংস্কৃতিকভাবে পশ্চিম থেকে আলাদা।

প্রাক্তন প্রতিরক্ষা সচিব রবার্ট ম্যাকনামারার এই উদ্ধৃতিটি বিবেচনা করুন যে কীভাবে আমেরিকা কিউবান ক্ষেপণাস্ত্র সংকট মোকাবেলা করেছে তা সোভিয়েতদের বোঝার ক্ষমতার উপর নির্ভর করে। তিনি ভিয়েতনামীদের বোঝার জন্য তাদের অক্ষমতা-অথবা সম্ভবত অনিচ্ছা-এর সাথে এর বৈপরীত্য করেছেন:

“কিউবার ক্ষেপণাস্ত্র সংকটে, শেষ পর্যন্ত, আমি মনে করি আমরা নিজেদেরকে সোভিয়েতদের চামড়ার মধ্যে ফেলে দিয়েছি। ভিয়েতনামের ক্ষেত্রে, আমরা তাদের সাথে সহানুভূতি জানাতে তাদের যথেষ্ট ভালভাবে জানতাম না। ফলে সম্পূর্ণ ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল।” 1

কিন্তু ঋণ যেখানে বকেয়া আছে সেখানেই দিতে হবে। দ্য ইন্টারসেপ্ট অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের প্রতিপক্ষের চেয়ে বেশি বেসামরিক হত্যাকাণ্ড স্বীকার করেছে:

“ISIS-এর বিরুদ্ধে সাত বছরের অভিযানের সময়, মার্কিন সামরিক বাহিনী 1,300 জনেরও বেশি বেসামরিক নাগরিককে হত্যা করেছে বলে স্বীকার করেছে৷ যদিও Airwars-এর মতো পর্যবেক্ষকরা প্রকৃত সংখ্যাকে অনেক বেশি রেখেছেন, অন্যান্য সামরিক বাহিনী বেসামরিক ক্ষতির জন্য সবেমাত্র দায় স্বীকার করেনি: ফ্রান্স একজনও বেসামরিক নাগরিককে হত্যার কথা স্বীকার করেনি এবং U.K. শুধুমাত্র 24 জন বেসামরিক ব্যক্তির মৃত্যুর জন্য দায় স্বীকার করেছে।”

অজুহাতটি এমন কিছু হবে: ভাল, আইএসআইএস ঘনবসতিপূর্ণ এলাকায় এবং বেসামরিক লোকদের মধ্যে লড়াই করেছিল, যা সত্য বলে মনে হয়।

আমি নিজেকে সামরিক কৌশলের বিশেষজ্ঞ বলে দাবি করি না, তবে যদি আমি ভুল না করি, তবে এটি মোকাবেলা করার উপায়গুলির মধ্যে রয়েছে বেসামরিক জীবনের ঝুঁকি হ্রাসের বিনিময়ে সৈন্যদের জীবনের ঝুঁকি বৃদ্ধি করা। যেমন গোপাল রাক্কা যুদ্ধ সম্পর্কে তার নিবন্ধে উল্লেখ করেছেন, মিত্র ফরাসি পাইলটরা বেসামরিক মৃত্যু এড়াতে ভিচি টেরিটরিতে (একটি ভাগ করা স্বদেশ, একটি সাধারণ মানুষ) নীচে উড়েছিল। যখন এই ধরনের কোনো বন্ধন নেই, তখন আশ্চর্যের কিছু নেই যে কম ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে।

সম্পর্কিত:  পেন্টাগন (আবারও) মুসলিম বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা করা “আইনসম্মত”

মানুষ দূরে রাখা

বারবার, আমরা জনসাধারণের সাক্ষী যা বিদেশে বেসামরিক জনসংখ্যার জন্য খুব কম যত্ন বলে মনে হয়। কেউ সাহায্য করতে পারে না কিন্তু ভাবতে পারে যে এর কারণটি পশ্চিমা বিশ্ব এবং যাদেরকে তারা আক্রমণ করছে তাদের মধ্যে সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় বিচ্ছিন্নতার সাথে আরও বেশি সম্পর্ক রয়েছে।

এটি হয় অত্যধিক সরল বা ট্রাইট বলে মনে হতে পারে, তবে আমি এটিকে বাস্তবতা হিসাবে দেখতে এসেছি যা আমাদের সত্যিই আমাদের মস্তিষ্কে ডুবে যেতে দেওয়া দরকার।

এই অপরিচিততাও সম্ভবত একই জায়গা থেকে আসে যা কিছুকে ইসলাম গ্রহণ করতে বাধা দেয়, মূলত কারণ তারা যা জানে তা বিদেশী।

এই রিপোর্টিং বিবেচনা করুন যা ইরাকের মসুল যুদ্ধ, 2017 এর সময় বেসামরিক মৃত্যুর রিপোর্ট করা সংখ্যা নিয়ে প্রশ্ন তোলে:

“হামলার সময় এবং তার পরপরই মসুলে মাটিতে থাকা 20 জনেরও বেশি সাংবাদিক এবং সাহায্য কর্মীদের সাথে সাক্ষাত্কার, এই দৃষ্টিভঙ্গিকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করে যে হাজার হাজার বেসামরিক লোক মারা গেছে৷ তাদের রিপোর্টিং এও দেখায় যে স্থানীয়দের সাথে কথা বলে- এমন কিছু যা জোট এবং আমেরিকান কর্তৃপক্ষ আমাদের কাছে নিশ্চিত করেছে যে তারা প্রায় কখনই একটি বিষয় হিসাবে কাজ করে না। নীতি, এবং ইরাকি ফেডারেল কর্তৃপক্ষও তা করেনি—মারাত্মক ঘটনার বিবরণ উন্মোচন করতে পারে।”

সাংবাদিক অব্যাহত:

“অনেক পরিবার এটি তৈরি করতে পারেনি। সাংবাদিক এবং সাহায্য কর্মীরা কীভাবে ইরাকি সন্ত্রাসবিরোধী বাহিনী-যাকে তারা বেসামরিক নাগরিকদের বিপন্ন এড়াতে আরও সতর্ক বলে বর্ণনা করেছিলেন-যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে নিঃশেষ হয়ে গিয়েছিল তা নিয়ে কথা বলেছেন। ফলস্বরূপ, কম প্রশিক্ষিত নিরাপত্তা বাহিনী পশ্চিম মসুলের লড়াইয়ে তাদের জায়গা নিয়েছে।” “আমেরিকানরা খরচ সম্পর্কে সঠিক ধারণা ছাড়াই যুদ্ধ চালিয়ে যাচ্ছে, যখন ইরাকি বেসামরিকরা সেগুলি খুব ভালভাবে বোঝে।”

এটা তার চেয়ে বেশি। জনগণকে বোঝার কোনো চেষ্টা না করেই তারা যুদ্ধ চালিয়ে যাচ্ছে।

আমাদের আলোচনাকে সিরিয়ায়, রাক্কায় ফিরিয়ে নেওয়া যাক। একটি আর্টিকেল শিরোনামে “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সিরিয়ায় বেসামরিক নাগরিকদের হত্যার বিষয়ে অস্বীকার করছে: লেখক লিখেছেন

“পর্যবেক্ষক গোষ্ঠী Airwars বর্তমানে মূল্যায়ন করেছে যে মার্চ [2017] থেকে রাক্কা গভর্নরেটে মার্কিন নেতৃত্বাধীন বিমান ও আর্টিলারি হামলায় সম্ভবত 1,700 বেসামরিক লোক নিহত হয়েছে। 6 জুন থেকে এই শহর দখলের অভিযান শুরু হওয়া সত্ত্বেও রাক্কায় 150 জন শিশু সহ ন্যূনতম 860 জন বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়েছে বলে বিশ্বাসযোগ্যভাবে রিপোর্ট করা হয়েছে। জাতিসঙ্ঘের সংস্থা এবং বেসরকারি সংস্থাগুলি থেকে প্রমাণিত প্রমাণ, লেফটেন্যান্ট জেনারেল স্টিফেন জে. টাউনশেন্ড বৃহৎ আকারের বেসামরিক মৃত্যুর রিপোর্টগুলিকে হাইপারবোল হিসাবে বর্ণনা করেছেন, জোটের নিজস্ব তদন্ত শেষ করার আগেই সাধারণভাবে বলা অভিযোগগুলি বিশ্বাসযোগ্য নয়।“

এই প্রতিবেদনের জবাবে, লে. জেনারেল টাউনশেন্ড একটি [নিবন্ধ](https://foreignpolicy.com/2017/09/15/reports-of-civilian-casualties-from-coalition-strikes-on-isis-are-vastly-inflated-lt-gen-townsend-portsend/Reports আইএসআইএস-এর উপর কোয়ালিশন স্ট্রাইক থেকে বেসামরিক হতাহতের সংখ্যা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে“:

“রাক্কার জনগণকে বাঁচানোর একমাত্র উপায় হল তাদের ইসলামিক স্টেট থেকে মুক্ত করা। বেসামরিক নাগরিকদের ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা করার জন্য কোয়ালিশন আমাদের লক্ষ্যবস্তুতে অত্যন্ত সতর্কতা অবলম্বন করবে তবে আমাদের অবশ্যই আমাদের পথ বজায় রাখতে হবে। আমাদের অবশ্যই উদ্যোগ বজায় রাখতে হবে এবং আমাদের অবশ্যই ইরাক ও সিরিয়ার জনগণকে এই বাস্তব ও মারাত্মক বিপদ থেকে মুক্ত করতে হবে।”

জাতিসংঘের মতে, রাক্কার ৮০% [আবাসের অযোগ্য] (https://web.archive.org/web/20191020133129/https://www.almasdarnews.com/article/us-backed-forces-succeed-making-raqqa-80-percent-unha) ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। দুই বছর পরে, এয়ারওয়ারস এবং অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল আরও তদন্ত পরিচালনা করে এবং বলেন যে 1,600 বেসামরিক নাগরিক মারা গেছে।

সম্পর্কিত:  সিরিয়ান বিপ্লবের ১১তম বার্ষিকীতে

যুদ্ধ চলতে থাকে

এখানে কয়েকটি অনুস্মারক রয়েছে যে এই যুদ্ধ শেষ হয়নি এবং কীভাবে নির্দোষরা লড়াই চালিয়ে যাচ্ছেন:

• 18 সেপ্টেম্বর, 2022-এ একটি ব্যর্থ অ্যাটাক k উত্তর-পূর্ব সিরিয়ায় আমেরিকার গ্রিন ভিলেজ ঘাঁটিতে।
• সেপ্টেম্বর মাসেও একটি ড্রোন হামলা হয়েছিল, যেটি উত্তর সিরিয়ার আল-হাসাকাহে জাতিসংঘের একটি শিক্ষা কেন্দ্রে চার কিশোরী কুর্দি মেয়েকে হত্যা করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিন্দা উল্লেখ করেনি যে তারা ধর্মঘটের জন্য দায়ী ছিল না।
• যদিও আমরা ঠিক কী ঘটেছে তা জানার অবস্থানে নাও থাকতে পারে, বিভিন্ন সংবাদ আউটলেটগুলি হল ব্ল্যামিং তুরস্ক
• [কলেরা প্রাদুর্ভাবের] (https://www.aljazeera.com/news/2022/9/26/syrian-health-ministry-says-cholera-death-toll-rises-to-29) সময় ২৯ জন লোকও সম্প্রতি মারা গেছে, একটি অসুখ যা দূষিত পানির কারণে বড় অংশে ছড়িয়ে পড়ছে। গত মাসে প্রাদুর্ভাব শুরু হওয়ার পর থেকে 338 টি নিশ্চিত মামলা হয়েছে।

এবং অবশ্যই, আল-আসাদের ঘৃণ্য সরকার এবং তাকে সমর্থনকারী সকলের দ্বারা সংঘটিত সমস্ত ভয়ঙ্কর অপরাধ আমাদের রয়েছে। সিরিয়ায় যা ঘটছে তা খুবই উদ্ভট; এতটাই অমানবিক, যে কেউ কেউ আশা করে যে এটি শেষ হওয়ার পরে, সিরিয়ার সরকার দ্বারা ব্যবহৃত একটি সুনির্দিষ্ট কুখ্যাত কারাগার হবে “আউশভিৎজের মতো একটি জাদুঘরে পরিণত”।

আল্লাহ অপরাধীদের উপর প্রতিশোধ গ্রহণ করুন, আমাদের একে অপরের চেতনা ও বোঝাপড়া বৃদ্ধিতে সাহায্য করুন এবং সিরিয়ার নাগরিকদের রক্ষা করুন। আমিন।

নোট

1 ইন: রবার্ট ম্যাকনামারা এ: মরিস, এরোল., দ্য ফগ অফ ওয়ার: রবার্ট এস ম্যাকনামারার জীবন থেকে এগারো পাঠ। 2003, 1:17:39।